-
1 национальная самобытность
1) Cinema: national identityУниверсальный русско-английский словарь > национальная самобытность
-
2 национальная самобытность
adjgener. identidad nacional, idiosincrasiaDiccionario universal ruso-español > национальная самобытность
-
3 национальная самобытность
adjgener. identité nationaleDictionnaire russe-français universel > национальная самобытность
-
4 национальная самобытность немцев
adjgener. DeutschtumУниверсальный русско-немецкий словарь > национальная самобытность немцев
-
5 national identity
-
6 national identity
-
7 национальность
национа́льн||остьnacieco;\национальностьый nacia.* * *ж.1) ( принадлежность к какой-либо нации) nacionalidad f, pueblo m, grupo étnicoру́сский по национа́льности — ruso de nacionalidad, de nacionalidad rusa
2) (нация, народность) nación f, nacionalidad fСове́т Национа́льностей ист. — Soviet de las Nacionalidades ( en la URSS)
3) ( национальная самобытность) carácter nacional, idiosincrasia fнациона́льность иску́сства — carácter nacional del arte
* * *ж.1) ( принадлежность к какой-либо нации) nacionalidad f, pueblo m, grupo étnicoру́сский по национа́льности — ruso de nacionalidad, de nacionalidad rusa
2) (нация, народность) nación f, nacionalidad fСове́т Национа́льностей ист. — Soviet de las Nacionalidades ( en la URSS)
3) ( национальная самобытность) carácter nacional, idiosincrasia fнациона́льность иску́сства — carácter nacional del arte
* * *ngener. (национальная самобытность) carтcter nacional, (нация, народность) naciюn, grupo étnico, idiosincrasia, pueblo, etnia, nacionalidad -
8 national identity
1) соц. национальная самобытность (совокупность характеристик, отличающих данную нацию от других)See:2) общ. национальность, национальная принадлежность ( человека)This field records the national identity of the student. — В этом поле указывается национальность студента.
Syn:3) эк., юр. национальная принадлежность(государство, в котором зарегистрирована компания) -
9 народность
1) ( народ) popolo м., etnia ж.2) ( национальная самобытность) carattere м. nazionale* * *ж.1) ( народ) nazionalita, etniaмалые наро́дности Севера — le piccole etnie del Nord
2) ( национальная самобытность) narodnost, carattere nazionale / popolareнаро́дность поэзии Пушкина — il carattere nazional-popolare della poesia di Puškin
* * *n1) econ. nazionalita, nazione2) fin. popolazione -
10 identity
[aıʹdentıtı] n1. тождественность, идентичность, тождество2. подлинностьto establish the identity of a document - установить подлинность документа
3. личностьto establish the identity of a person - установить чью-л. личность
there is no clue to the identity of the burglar - нет никаких данных, позволяющих установить личность взломщика
4. отличительные черты, особенности; индивидуальность, самобытностьnational identity - национальная самобытность, лицо страны
5. мат. тождество -
11 national identity
1) Общая лексика: национальное самосознание, государственность2) Экономика: национальная принадлежность3) Дипломатический термин: национальная принадлежность (компании)4) Кино: национальная самобытность5) Политика: национальная идентичность (англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg)6) Макаров: лицо страны -
12 национальный
1. domestic2. local3. gross national4. nat'l5. nation-wide6. national -
13 national
1. n гражданин, подданный2. n амер. националnatives of territories are nationals but not citizens of the USA — уроженцы территорий являются националами, но не гражданами США
3. n амер. спорт. турнир, состязание в масштабе всей страныnational identity — национальная самобытность, лицо страны
national emblem — герб страны, государственный герб
4. a национальный, государственный; народный, всенародныйnational forest — государственный лес; лесной заповедник
national roads — государственные дороги, автострады
national salute — салют государственному флагу; салют наций
national figure — человек, которого знает вся страна; видный деятель
national defence — оборона страны, национальная оборона
national defence information — сведения, составляющие государственную военную тайну
5. a амер. федеральный, относящийся к ведению центрального правительстваnational self-determination — национальное самоопределение, самоопределение народов
national department — федеральное ведомство, министерство
6. a редк. националистический7. a амер. ист. союзный, северныйСинонимический ряд:1. civil (adj.) civic; civil; federal; government; governmental; political; public; royal; societal; sovereign; state2. domestic (adj.) domestic; home; internal; intestine; municipal; native3. nationwide (adj.) country-wide; general; inland; interstate; nationwide; sweeping; widespread4. citizen (noun) citizen; inhabitant; native; subjectАнтонимический ряд:foreigner; private -
14 identity
[aɪ'dentɪtɪ]1) Общая лексика: идентичность, индивидуальность, личность, личный, опознавательный, опознание, особенности, отличительные черты, отождествление, подлинность, природа, своё "я", тождественность, тождество, удостоверение личности, единичный (например об элементе группы), тождественность (товарных знаков), конгруэнтность (фигур), лицо, фирменный стиль, самовосприятие, самосознание2) Геология: идентификация3) Военный термин: вид и партия (боеприпасов), принадлежность, класс и тип (кораблей)4) Математика: всегда-истинность, всегда-истинный, единица, единичный элемент, тождественное равенство5) Дипломатический термин: сущность6) Кино: самобытность7) Политика: национальное лицо, национальная самобытность (напр.: preservation of cultural heritage and identity)8) Психология: единство индивидуальности, тождество того, что представляет реальность предмета9) Вычислительная техника: единичная матрица10) Иммунология: (иммунологическая) абсолютное (иммунологическое) родство11) Парфюмерия: сходство12) Реклама: неповторимость, особенность14) Сетевые технологии: именование15) Автоматика: обозначение, наименование (напр. модели станка)17) Психоанализ: индивидуума18) Макаров: одинаковость, родство, тождественный19) Безопасность: идентификационная информация, электронная персона20) Логистика: назначение21) Ценные бумаги: отличительные признаки22) Майкрософт: удостоверение -
15 Deutschtum
сущ.1) общ. германская общность, национальная самобытность немцев, немецкая культура, немецкая национальность, немецкая общность, немецкая самобытность, немецкий дух, немецкий менталитет, немецкий образ жизни, основные черты немецкой нации, характерные черты немецкой нации, самобытные черты немецкой нации2) разг. немецкость3) собир. немецкая нация, немецкий народ, немцы -
16 주체성
-
17 idiosincrasia
сущ.1) общ. идиосинкразия, национальная самобытность, национальность, народность (самобытность)2) этн. национальный характер -
18 identity
1. n тождественность, идентичность, тождество2. n подлинность3. n личностьthere is no clue to the identity of the burglar — нет никаких данных, позволяющих установить личность взломщика
4. n отличительные черты, особенности; индивидуальность, самобытностьnational identity — национальная самобытность, лицо страны
5. n мат. тождествоСинонимический ряд:1. individuality (noun) character; individualism; individuality; ipseity; personality; seity; selfdom; selfhood; selfness; singularity2. name (noun) name3. similarity (noun) coincidence; congruence; congruity; similarity4. unity (noun) identicalness; oneness; sameness; selfsameness; singleness; unity -
19 национальность
ж.1) ( принадлежность к нации) nationalité f2) ( нация) nation f3) ( национальная самобытность) caractère m national -
20 национальность
ж.1) (принадлежность к какой-либо нации) nacionalidad f, pueblo m, grupo étnicoру́сский по национа́льности — ruso de nacionalidad, de nacionalidad rusa2) (нация, народность) nación f, nacionalidad fСове́т Национа́льностей ист. — Soviet de las Nacionalidades ( en la URSS)3) ( национальная самобытность) carácter nacional, idiosincrasia fнациона́льность иску́сства — carácter nacional del arte
См. также в других словарях:
национальная самобытность — сущ., кол во синонимов: 1 • национальность (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Национальная обособленность — Пассивная (защитная, оборонительная) форма реакции на искусственную или насильственную «интернационализацию», выражающаяся главным образом в стремлении недоминирующих национальностей, малых народов и этнических групп сохранить свою самобытность … Словарь социолингвистических терминов
национальная обособленность — Пассивная, защитная, оборонительная форма реакции на искусственную или насильственную интернационализацию; стремление недоминирующих национальностей сохранить свою самобытность путем изоляции и автаркии, обладающее устойчивостью: историческая… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Национальная обособленность — Пассивная, защитная, оборонительная форма реакции на искусственную или насильственную интернационализацию; стремление недоминирующих национальностей сохранить свою самобытность путем изоляции и автаркии, обладающее устойчивостью: историческая… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
культурно-национальная автономия — право национального меньшинства в многонациональных государствах на самоуправление в сфере собственной культуры (язык и школа, литература и искусство, печать и т. п.). Впервые принципы культурно национальной автономии выдвинуты в начале XX в.… … Энциклопедический словарь
интеграция этническая (национальная) — процесс сближения этнических общностей. Как правило, И.э. является эффективным средством экономического, политического и духовного возрождения и развития нации или народности. По мере развития этнической группы, общности, она вступает во все… … Этнопсихологический словарь
конкордация этническая (национальная) — процесс формирования установок, интересов, умений и навыков личности, дающих возможность осуществить свою жизнедеятельность, согласуясь с деятельностью и нормами поведения других членов этнической общности. Она предполагает наличие у этнических… … Этнопсихологический словарь
ИНТЕГРАЦИЯ ЭТНИЧЕСКАЯ (НАЦИОНАЛЬНАЯ) — процесс сближения этнических общностей. Как правило, И.э. является эффективным средством экономического, политического и духовного возрождения и развития нации или народности. По мере развития этнической группы, общности, она вступает во все… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
КОНКОРДАЦИЯ ЭТНИЧЕСКАЯ (НАЦИОНАЛЬНАЯ) — процесс формирования установок, интересов, умений и навыков личности, дающих возможность осуществить свою жизнедеятельность, согласуясь с деятельностью и нормами поведения других членов этнической общности. Она предполагает наличие у этнических… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Манекин, Роман Владимирович — Роман Владимирович Манекин Дата рождения: 16 июня 1965(1965 06 16) (46 лет) Место рождения: Макеевка … Википедия